lunes, 11 de octubre de 2010

Otra letra.... SMOKE SELLER !!!

Nuevamente al maestro Albert Andreu se le ocurren melodías geniales, pero le falta la letra aiiiiis. Nuevamente estoy yo para echar un cable! A veces se habla de vender la moto, a veces se habla de vender humo, al final, se trata de ser o aparentar, incluso de llegar a creerse el imperio que uno ha trazado sólo en su mente. Incluso de hacer creer a los demás que ese imperio existe, y hacerles vivir en él. En eso está nuestro hombre, al que llamaremos "Smoke Seller", traducción literal de vendedor de humo, si bien en inglés está expresión no existe. Pero como nombre es genial! Claro está, el espíritu positivo llena la canción, y no siempre los Smoke Seller se quedan en eso... algunos al final prefieren ser ellos mismos. Y es en ese momento cuando los amigos de verdad, están dispuestos a dar una segunda oportunidad.


SMOKE SELLER

Smoke seller
In his hands
Lovers, gold, money and more.

Smoke seller
What is real?
Then you can’t pay a bill

If you believe
They believe
Shapes the world
Seize the day
           
            Seems that you feel fine
            Living in your fake dreams 
            Deceiving the weak (people)
            Your light is their darkness

How can you live this life that is a lie?
How can you smile with that hole inside your heart?
 They trusted you and now they are dammed
Because, because of you


Smoke seller
One day felt
Happiness was not here

Smoke seller
Realized
Tears in his aging face

Now it’s time
To weak up
To Change the world with his hands

Now he feels free
No longer have to lie      
Now he feels rich
Full of love and company!

Now you can live your life as a true
Now you can smile feeling the beating of your heart

They trusted you and now for one more chance
For one for one more chance




By Sergi Grangel


http://www.youtube.com/watch?v=o5uY-6z9yoQ
http://www.myspace.com/thevikinghamsters

No hay comentarios:

Publicar un comentario