sábado, 23 de octubre de 2010

THE VIKING HAMSTERS AL FESTIVAL DE ROCK - 25 ANIVERSARI ONA DE SANTS

Recordeu, TVH som en Bernat Cussó, Sergi Grangel, Oliver Schofield i Albert Andreu!

ENTRADA LLIURE! S'obren les portes a les 17h (horari infantil jejeje!) Com podeu veure al cartell, tocarem The Viking Hamsters, Franc Albir i Harvest. Entre mig actes oficials. Birra i refrescos a preus populars. Us esperem allí!!! TVH toquem els primers, però us volem veure tot el festival! Hi caben 1000 persones, ajudeu-nos a fer possible un ple! Gràcies a tots!

Més info sobre TVH a http://www.facebook.com/pages/The-Viking-Hamsters/140814779297319

lunes, 11 de octubre de 2010

Otra letra.... SMOKE SELLER !!!

Nuevamente al maestro Albert Andreu se le ocurren melodías geniales, pero le falta la letra aiiiiis. Nuevamente estoy yo para echar un cable! A veces se habla de vender la moto, a veces se habla de vender humo, al final, se trata de ser o aparentar, incluso de llegar a creerse el imperio que uno ha trazado sólo en su mente. Incluso de hacer creer a los demás que ese imperio existe, y hacerles vivir en él. En eso está nuestro hombre, al que llamaremos "Smoke Seller", traducción literal de vendedor de humo, si bien en inglés está expresión no existe. Pero como nombre es genial! Claro está, el espíritu positivo llena la canción, y no siempre los Smoke Seller se quedan en eso... algunos al final prefieren ser ellos mismos. Y es en ese momento cuando los amigos de verdad, están dispuestos a dar una segunda oportunidad.


SMOKE SELLER

Smoke seller
In his hands
Lovers, gold, money and more.

Smoke seller
What is real?
Then you can’t pay a bill

If you believe
They believe
Shapes the world
Seize the day
           
            Seems that you feel fine
            Living in your fake dreams 
            Deceiving the weak (people)
            Your light is their darkness

How can you live this life that is a lie?
How can you smile with that hole inside your heart?
 They trusted you and now they are dammed
Because, because of you


Smoke seller
One day felt
Happiness was not here

Smoke seller
Realized
Tears in his aging face

Now it’s time
To weak up
To Change the world with his hands

Now he feels free
No longer have to lie      
Now he feels rich
Full of love and company!

Now you can live your life as a true
Now you can smile feeling the beating of your heart

They trusted you and now for one more chance
For one for one more chance




By Sergi Grangel


http://www.youtube.com/watch?v=o5uY-6z9yoQ
http://www.myspace.com/thevikinghamsters

viernes, 8 de octubre de 2010

Os haremos aprender idiomas

jejeje... hemos colgado otra letras de canción en nuestro blog de wordpress. Allí lo pondremos todo en inglés (menos las letras que no sean en inglés). Si tengo tiempo iré haciendo traducciones por aquí de lo que me digáis que no se entiende, ya sea porque no lo pilláis como sea para decirme que lo he escrito mal. Como dijo Celia Cruz: "My English is not very good looking".

http://thevikinghamsters.wordpress.com/2010/10/08/change-now-lyrics-and-a-piece-of-the-viking-hamsters-origin/

Sergi Grangel - The Viking Hamsters

jueves, 7 de octubre de 2010

Som trascendentals... aquí teniu la lletra de la nostra primera obra èpica, The Viking Hamsters in the Maians Island


Així com el nom del grup es va forjar en un bar enmig de cerveses i rialles, diambulant entre la desproporció dels òrgans genitals del Nyoki, el hàmster de la meva germana, i els més que qüestionats orígens vikings de l'estirp dels Grangel, de que sempre fa honor el meu pare, també allí es va començar a cuinar una llegenda: la llegenda de la Illa de Maians. Ningú em va creure quan vaig començar a explicar que Barcelona en el passat havia tingut una illa... de fet sovint invento o magnifico històries, per aixó treure sense venir al cas que Barcelona en el passat tenia una illa, era inverosímil per a la majoria dels presents. Inclós em van arribar a acusar de posar continguts a la Wikipèdia al respecte per si buscaven informació a internet. Altres coneixem el llibre de Quim Monzó...

La qüestió, si ajuntes les illes, els hàmsters, els vikings i un viatje de Road Movie que vam fer l'Albert i jo de BCN a Albí amb la corresponent tornada, i finalment hi poses una mica d'imaginació, el més normal és que t'apareguin uns hàmsters vikings que seran els teus companys de viatje en una sèrie d'aventures apassionants on l'espai, el temps, la realitat i la ficció no tindran massa definides les seves fronteres. Així vaig escriure (amb l'ajut de l'Albert i les correccions de l'Oliver) aquest relat surrealista, que podreu escoltar el 6 de novembre en viu a Les Cotxeres de Sants. Espero que ho pogueu digerir!!! La música, pràcticament tota composada per l'Albert, amb alguna aportació que altre de la resta de la banda. Gaudiu-la!


Sergi Grangel. Baixista de The Viking Hamsters



THE VIKING HAMSTERS:
THE VIKING HAMSTERS ON THE MAIANS ISLAND (EPISODE I)


ACT I:
We traveled for such a long time,
Every move we made etched into our minds.
…..........               And before we knew the time
had come............... for us to return.

Within the shadows of the night,
The car began to stall,
………….the end was nigh
there was no one.…......... there was no help. 

And in the middle of nowhere
nothing ahead and we were so tired
But shining through the forest
We saw …..  a light up on a hill.

That old house was not too far away,
We only need to climb º
……the top of that hill,…..we chose to spend
……the night  there.

                
Before us an ancient door,
It swings open and leads to more.
A frozen breath from within
With no way to return,
With no choice but to go on.

                               
Only the darkness was inside,
Fear  and doubt down upon us.
A magic halo
began to glow.

Within our minds a young girl´s voice did speak
'Lift me from this nightmare of hell!!!!!!!!!!!!!!'
No time to react…
…we were blinded by the light
  


For a while (we lost)  
the feeling of our time  (When we)
opened up our eyes (we saw)
everything had changed  (Now)
Where were we??(The sunlight)
crossed a painted glass.(And )
a door was behind (us)
But now it had changed
It welcomed our steps.
We began to see the truth

Suddenly we heard a cry come from the room next door
We searched and found a heartbroken girl on the wall

“What's happening to you?” no answer from that girl
Seemed as though she couldn’t hear a word from us “What´s going on?”


Soooooooomething told us we must leave
weee quickly crossed the rooms to the front door

Aaaaaaand outside we found a surprise!
Everything had changed, like we were in another time…


Some other place..
Some other universe


Now where were we? 
No forest, no highway no broken car
The coast was now very close to us
But we knew
All things had changed
But something familiar was in the air
Like we were in the past
Some memory from before… Or Maybe we were… in… the past!


Let’s go to the sea,
 to find the way,
 to come back home!!!
May we find a clue,
 may we find the truth
 or may we never return!!
Runing tired
to the sea (Looking for)
an answer there


Keeping hope of returning




ACT II:

As we set foot upon the coast
a mysterious fog did appear
Hiding ghastly shapes within it´s waters


Wraiths of fear tore down from the sky


Filled with hatred as they gazed upon us
We ran, blood pounding through our veins
The only escape was in the depths ahead


With vigor they sought us and it seemed the end
But as we drowned under the tides
The shapes ahead revealed themselves

             
An ancient isle filled with ruin
It´s splendor replaced with blood and bones
A fitting fate to end our days
The wraiths had arrived




       
Monstrous forms from the abyss
 The creatures smelt our blood
They surrounded us
We picked up stones….ready to fight

But what happened!!!



When the monsters rushed towards us
A immense crash came from behind
A Viking vessel landing on the shore

saxon warriors leapt overboard
and came towards us
axes swinging at all in their path


What madness is this?
yet these warriors saved our lives
and at the close of battle

one warrior stared at us

“What are you?” He said
with his rodent face
“We are humans....we are not from this place“
“You will join us against these vile foes!”






“This isn't our war, but if they are filled with hatred for all,
And if they will stop then nothing nothing at all. Then we must help you These are my best viking hamsters, they will follow you”


To find our way,
to find our path  home”
To find our path

martes, 5 de octubre de 2010

Concert el 6 de novembre!!! Només falta confirmar l'hora

D'aquí res penjem el cartell, però el que ja us podem avançar és que serà amb l'entrada lliure, i que a les Cotxeres de Sants tots hi cabem!!!